GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Andrei Georgijewitsch Bitow</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Andrei Georgijewitsch Bitow</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Andrei Georgijewitsch Bitow</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Russische_Sprache" title="Russische Sprache">russisch</a></span> <span lang="ru-Cyrl" class="Cyrl" style="font-style:normal">Андрей Георгиевич Битов</span>; * <a href="27._Mai" title="27. Mai">27. Mai</a> <a href="1937" title="1937">1937</a> in <a href="Sankt_Petersburg" title="Sankt Petersburg">Leningrad</a>; † <a href="3._Dezember" title="3. Dezember">3. Dezember</a> <a href="2018" title="2018">2018</a> in <a href="Moskau" title="Moskau">Moskau</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) war ein sowjetischer bzw. russischer <a href="Schriftsteller" title="Schriftsteller">Schriftsteller</a> der literarischen <a href="Postmoderne_Literatur" title="Postmoderne Literatur">Postmoderne</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Werk">Leben und Werk</h2></div>

<p>Bitows Vater war Architekt, seine Mutter Juristin. Er wuchs in Leningrad auf. Während der <a href="Leningrader_Blockade" title="Leningrader Blockade">Blockade der Stadt</a> im <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieg</a> wurde er in den Ural und nach Zentralasien verschickt.

</p><p>1957 nahm er ein Studium der Geologie am <a href="Staatliche_Bergbau-Universit%C3%A4t_Sankt_Petersburg" title="Staatliche Bergbau-Universität Sankt Petersburg">Bergbau-Institut Leningrad</a> auf und erwarb dort 1962 seinen Abschluss. Ab 1959 veröffentlichte er Erzählungen, Essays, Romane und Reiseberichte. 1965 wurde er Mitglied des <a href="Schriftstellerverband_der_UdSSR" title="Schriftstellerverband der UdSSR">sowjetischen Schriftstellerverbands</a>.

</p><p>Sein 1971 geschriebenes Hauptwerk, der Roman <i>Das Puschkinhaus</i>, konnte in der Sowjetunion nicht erscheinen. Der Roman wurde erst 1979 in den USA veröffentlicht, danach 1987 in Russland.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>1979 gehörte er neben <a href="Wassili_Pawlowitsch_Aksjonow" title="Wassili Pawlowitsch Aksjonow">Wassili Aksjonow</a>, <a href="Fasil_Abdulowitsch_Iskander" title="Fasil Abdulowitsch Iskander">Fasil Iskander</a>, <a href="Wiktor_Wladimirowitsch_Jerofejew" title="Wiktor Wladimirowitsch Jerofejew">Wiktor Jerofejew</a> und <a href="Jewgeni_Anatoljewitsch_Popow" title="Jewgeni Anatoljewitsch Popow">Jewgeni Popow</a> zu den Herausgebern des Untergrund-<a href="Literaturalmanach_Metropol" title="Literaturalmanach Metropol">Literaturalmanachs Metropol</a>. Daraufhin blockierte die Zensurbehörde bis 1986 die Publikation neuer Werke von ihm. Erst mit dem Einsetzen der <a href="Perestroika" title="Perestroika">Perestroika</a> konnten seine Bücher wieder erscheinen.

</p><p>Bitow war u. a. ab 1989 Vizepräsident und ab 1991 Präsident des Russischen <a href="P.E.N." class="mw-redirect" title="P.E.N.">PEN-Zentrums</a>, ab 1992 Vorstandsvorsitzender der Nabokow-Stiftung. Er war Mitarbeiter in den Redaktionskollegien verschiedener Zeitschriften und Almanache.

</p><p>Bitow lebte in Moskau und Sankt Petersburg.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>

<p>Bitow erhielt für sein Schaffen zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen, u. a. 1989 den Alexander-Puschkin-Preis der <a href="Alfred-Toepfer-Stiftung" class="mw-redirect" title="Alfred-Toepfer-Stiftung">Alfred-Toepfer-Stiftung</a>, 1996 den <a href="Staatspreis_der_Russischen_F%C3%B6deration" title="Staatspreis der Russischen Föderation">Staatspreis der Russischen Föderation</a> und 2006 den Iwan-Bunin-Preis. 2008 wurde er für <i>Das Puschkinhaus</i> gemeinsam mit seiner Übersetzerin <a href="Rosemarie_Tietze" title="Rosemarie Tietze">Rosemarie Tietze</a> mit dem <a href="Br%C3%BCcke_Berlin_Literatur-_und_%C3%9Cbersetzerpreis" title="Brücke Berlin Literatur- und Übersetzerpreis">Brücke Berlin Literatur- und Übersetzerpreis</a> ausgezeichnet. 2015 erhielt Bitow den russischen <a href="Platonow-Festival#Platonow-Preis" title="Platonow-Festival">Platonow-Preis</a>.

</p><p>1997 wurde Bitow Ehrenbürger von <a href="Jerewan" title="Jerewan">Jerewan</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und erhielt die <a href="Ehrendoktor" title="Ehrendoktor">Ehrendoktorwürde</a> der <a href="Staatliche_Universit%C3%A4t_Jerewan" title="Staatliche Universität Jerewan">Staatlichen Universität Jerewan</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auf_Deutsch_veröffentlichte_Werke"><span id="Auf_Deutsch_ver.C3.B6ffentlichte_Werke"></span>Auf Deutsch veröffentlichte Werke</h2></div>

<ul><li><i>Das Puschkinhaus.</i> Roman, übers. v. Natascha Spitz-Wdowin u. Sylvia List. Luchterhand, Darmstadt 1983, ISBN 3-472-86488-5; Neuübersetzung v. <a href="Rosemarie_Tietze" title="Rosemarie Tietze">Rosemarie Tietze</a>. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-518-41922-9)</li>

<li><i>Der rote Luftballon.</i> Erzählung, übers. v. Elisabeth Schleicher. Heliopolis-Verlag, Tübingen 1990, ISBN 3-87324-096-3.</li>

<li><i>Das Licht der Toten. Erinnerungen an die Realität</i>, ausgewählt u. übers. v. Rosemarie Tietze. Luchterhand Literaturverlag, 1990, ISBN 3-630-86721-9.</li>

<li><i>Die Vögel. Oder Neues vom Menschen</i>, übers. v. Hilde Angarowa. Pendo Verlag, Zürich 1991, ISBN 3-85842-192-8.</li>

<li><i>Die ungeliebte Albina.</i> Erzählungen, übers. v. Erich Ahrndt u. a., Aufbau-Verlag, Berlin 1982 (auch: Fischer Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 1990, ISBN 3-596-10032-1).</li>

<li><i>Mensch in Landschaft. Eine Pilgerfahrt</i>. Roman, übers. v. Rosemarie Tietze. Rowohlt Berlin, Berlin 1994, ISBN 3-87134-039-1.</li>

<li><i>Puschkins Hase.</i> Roman, übers. v. Rosemarie Tietze. Insel Verlag, Frankfurt 1999, ISBN 3-458-16958-X.</li>

<li><i>Die Rolle.</i> Roman, übers. v. Alexander Kaempfe. Verlag Volk und Welt, Berlin 1983 (auch: Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-596-29578-5).</li>

<li><i>Armenische Lektionen. Eine Reise aus Russland</i>, übers. v. Rosemarie Tietze. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-518-41319-8.</li>

<li><i>Georgisches Album. Auf der Suche nach der Heimat</i>, übers. v. Rosemarie Tietze. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-41478-X.</li>

<li><i>Geschmack.</i> Novelle, übers. v. Rosemarie Tietze. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2004, ISBN 3-518-41641-3.</li>

<li><i>Der Symmetrielehrer.</i> Roman, übers. v. Rosemarie Tietze. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 3-518-42329-0.</li>

<li><i>Leben bei windigem Wetter.</i> Roman, übers. v. Rosemarie Tietze. Suhrkamp Verlag, Berlin 2021, ISBN 978-3-518-22526-4.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sekundärliteratur"><span id="Sekund.C3.A4rliteratur"></span>Sekundärliteratur</h2></div>

<ul><li>Sven Spieker: <i>Figures of Memory and Forgetting in Andrej Bitov's Prose. Postmodernism and the Quest for History.</i> (= Slawische Literaturen) Frankfurt: Peter Lang, 1995, ISBN 978-3-631-46940-8.</li>

<li>Ellen Chances: <i>Andrei Bitov: The Ecology of Inspiration.</i> (= <i>Cambridge Studies in Russian Literature</i>). Cambridge University Press, 2006, ISBN 0-521-02527-3.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Andrei_Bitov?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Andrei Bitov</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=119135876">Literatur von und über Andrei Georgijewitsch Bitow</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeit.de/2008/27/L-Bitow"><i>Herrlich aufgeblähte Nullen.</i></a> <a href="Olga_Borissowna_Martynowa" class="mw-redirect" title="Olga Borissowna Martynowa">Olga Martynova</a> über <i>Das Puschkinhaus</i> von Andrej Bitow, <a href="Die_Zeit" title="Die Zeit">Die Zeit</a>, 27, 26. Juni 2008</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://gallery.vavilon.ru/people/b/bitov">Bilder von Andrei Bitow auf <i>Gesichter der russischen Literatur</i> (russisch)</a></li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070202080037/http://www.biograph.comstar.ru/bank/bitov.htm">Internationales vereinigtes Zentrum für Biografien (russisch)</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 2. Februar 2007 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</li>

<li>Sarah Leonor Müller: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://sarah.sudo.ch/Masterarbeit.pdf"><i>Andrej Bitovs Uroki Armenii – eine literarische Raumutopie. Eine Analyse von Wahrnehmungsmustern und Raumkonzeptionen.</i></a> (PDF; 3,7 MB). 2009</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://literaturuebersetzer.de/termine/veranstaltungen/das-licht-der-toten-gedenkabend-fuer-den-verstorbenen-autor-andrej-bitow/"><i>Das Licht der Toten. Ein Gedenkabend für Andrej Bitow.</i></a> <a href="Hanns_Zischler" title="Hanns Zischler">Hanns Zischler</a> und <a href="Rosemarie_Tietze" title="Rosemarie Tietze">Rosemarie Tietze</a> u. a. erinnern an Andrej Bitow und sein Werk. Berlin-Charlottenburg, Buchhändlerkeller, 12. März 2019, <a href="Vd%C3%9C" class="mw-redirect" title="VdÜ">VdÜ</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Ulrich M. Schmid: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nzz.ch/feuilleton/leben-in-windigem-wetter-der-russische-dichter-andrei-bitow-ist-gestorben-ld.1441711"><i>Leben in windigem Wetter – der russische Dichter Andrei Bitow ist gestorben.</i></a> In: <i>nzz.ch.</i> 4. Dezember 2018,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 5. März 2022</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAndrei+Georgijewitsch+Bitow&rft.title=Leben+in+windigem+Wetter+%E2%80%93+der+russische+Dichter+Andrei+Bitow+ist+gestorben&rft.description=Leben+in+windigem+Wetter+%E2%80%93+der+russische+Dichter+Andrei+Bitow+ist+gestorben&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.nzz.ch%2Ffeuilleton%2Fleben-in-windigem-wetter-der-russische-dichter-andrei-bitow-ist-gestorben-ld.1441711&rft.creator=Ulrich+M.+Schmid&rft.date=2018-12-04"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Süddeutsche Zeitung: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sueddeutsche.de/kultur/erinnerung-befreiende-leichtigkeit-1.4238462"><i>Befreiende Leichtigkeit.</i></a> 4. Dezember 2018,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 19. April 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAndrei+Georgijewitsch+Bitow&rft.title=Befreiende+Leichtigkeit&rft.description=Befreiende+Leichtigkeit&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.sueddeutsche.de%2Fkultur%2Ferinnerung-befreiende-leichtigkeit-1.4238462&rft.creator=S%C3%BCddeutsche+Zeitung&rft.date=2018-12-04&rft.language=de"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yerevan.am/en/honorary-citizens-of-yerevan/">Liste der Ehrenbürger von Jerewan</a>, Internetseite der Stadt Jerewan</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/119135876">119135876</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n83147207">n83147207</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/68959833/">68959833</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-04-07" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Andrei_Georgijewitsch_Bitow&oldid=254945896">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>